韓国人アーティスト김정훈(John-Hoon)さんのファンカフェです

# Kim Jeong Hoon☆FanCafe

bnt NEWS KOREAインタビュー①






~bnt NEWS KOREAに写真とインタビューが掲載されましたのでお借りしてきました~

インタビューは翻訳機だよりなので・・おかしな所もあるかもしれませんが・・・大目にみてね~^^


31b1b0a431e2d0bec2fd4391e63c53aa.jpg



キム・ジョンフンとの出会いを二つの単語で圧縮しようとするなら‘反転と再発見’だ。 その間私たちは彼を‘勉強できるスター’程度のイメージで固定化してきたが、実際向き合ってみるので彼の魅力は非常に過小評価されてきたことを認めるほかはなかった。

出会いを顧みれば世の中二つとないサンナム者であった。 変化の激しい表情と気さくだ、茶目っ気漂った語り口、フードにジャージ姿にどっかり座って率直淡泊に自身の話を打ち明けた姿まで。 撮影ずっと彼が見せた姿で総てのこと正しくて徹底するようだった‘厳親’イメージは探せなかった。

彼との対話はおおむねなめらかに流れた。 中間中間予想外のユーモアが溶け合っていて、意見を前に出す時は適当について相手の質問を拡張させた。 そんなにしばらく騒いだら‘キム・ジョンフンらしい’という余韻が強く残る。

いつのまにかデビュー17年目を迎えた俳優キム・ジョンフン. その間彼を修飾した古くさい修飾語はぬぐい去って今、私たちが分からなかった本当に彼の話を聞いてみよう。



Q. 画報撮影所感

普段雑誌のようなものをよく見ない方だ。 ところでbntは多く入ってみたしとても有名な媒体で知っている。 光栄で良かった(笑い).

Q. 撮影場所はどうだったのか

韓国で撮影をする時はほとんどのスタジオやカフェのようなところでとる場合が多いが、今日は風変わりなところで撮影して良かった。 事実ここに初めて入ってきて市場中にあるのでいたずらなのかと思うこともした(笑い). 実際に入ってきてみるのでとても美しくて特異なところであるようで満足だ。

Q. 最も気に入ったコンセプト

二番目撮影だった頭上げて花模様衣装を着たコンセプトだ。 花模様をそんなに好きな方ではないが、何か今日はヘアースタイルと衣装がよく合ったようで良かった。

Q. 普段ファッションに対する関心は多いほうなのか

ぴったり見れば分かるだろうがファッションに対して1度分からない(笑い). 例えば学校通う時も美術成績は‘米’を受けた学生だった。 ファッション側に感覚が全くなくてスタイリストの方が負わせ次第着用したりする。 スケジュールない時は主にジャージを着て通って周辺の人々がファッションに対して指摘する場合もたびたびある。 事実どんな服が美しいことかもよく分からない。 今回のbntとファッション画報撮影もしたので生まれ変わるようにして見る(笑い).

Q. この前tvN ‘問題的男’製作スタッフが3年の間精魂を込めたあげく出演をした。 その間断った理由

以前にtvN ‘さらにジーニアス’に出演したことがあるが、その時精神的苦労を激しくして再びこのようなプログラムに出て行きたくなかった。 普段コメントに傷を受けないスタイルなのに‘さらにジーニアス’出演後走ったコメントを譜面からは傷になったよ。 視聴者方々の期待が大きかっただけに失望も倍加されたようだ。 その時ニックネームもできたが私を‘花瓶風’と呼んでくれた。 屏風であることは一ケ所その時私が服をちょっと服も不自由なくて‘花’を付けたようだ。 それで私のゲームIDも‘花瓶風’だ(笑い).


Q. 学生時代うつ病を勝ち抜くことができた契機が数学だと

克服だということよりは私には事実‘逃避’であった。 高等学校2学年当時眠りから覚めれば自我がなくなる気持ちであったし、むなしかった。 今考えてみれば学業に対する負担感のためだったようだ。 授業時間にも頭がガランと空いたような気がして集中をすることはできなかった。 それでそのまま他の授業時間や自習時間にもずっと数学問題を解いた。 数学問題を解く瞬間は本来の私がなる感じだった。 私のむなしさを満たしたこと数学であったし唯一隠れることができる逃避先のようなものだった。

Q. 学生時代高い等数を受けた記録

私の記憶には全国模擬試験で67等をした時であるようだ。 慶南(キョンナム)では1等を二回程度した。 全校では2等する時もあったし、1等である時もあった。

Q. ソウル大歯科大中退、惜しいことはないのか

事実本当にしたかった勉強は別々にあったが当時安定した所を選んだようだ。 入学した後に勉強がよく合わないで学校をしばしば陥ることもした。 そうするうちに戦果(前科)をしなければならないと考えた刹那芸能界ことに接することになった。 後悔するのではないがとても良い学校であり立派一課だったために惜しい気がするのも事実だ。

Q. したかった勉強はどんなものだったか

私がしたかった勉強は宇宙物理学や自然科学側だった。 物理学科数学的側面で宇宙に対して接近する研究をすることが幼い時から夢だった。


bntインタビュー②へつづく


# プロフィール

KJH-CAFE

Author:KJH-CAFE
Kim Jeong Hoon(김정훈)さんを
応援しています

日本ではJohn-Hoonとして
歌手・俳優など幅広く活躍中です。

2014年1月20日よりFC2にお引越しました。
至らないところも沢山ありますが
皆さん宜しくお願いします。



◆サイト内の記事・画像は個人の趣味の範囲内で使用しております記事・画像の著作権はそれぞれの所有者に帰属し権利を意図的に侵害するものではありません

◆管理人の許可のない営利目的の書き込み誹謗中傷は予告なく管理人の判断で削除します。

◆サイト内の画像についてです
クレジットを削除する等の加工はご遠慮下さい
宜しくお願いします^^

【プロフィール】
John-Hoon (김정훈 Kim Jeong Hoon)

◆DISCOGRAPHY◆
2017年  「記憶の香り」
2017年  「Prologue~恋を呼ぶ唄~」
2016年  「Marry me,Marry you」韓国
2016年  「春風」
2015年  「Special Day」
2014年  「하루」韓国
2014年  「LOVE×BEST」
2013年  「春恋」
2013年  「二人記念日」
2012年  「VOICE 2」
2012年  「MESSAGE」
2012年  「僕の話(My Story)」
2012年  「VOICE」
2012年  「おバカなママOST Part.2」
2012年  「輝ける彼女 Part.1」
2011年  「ロマンスが必要よ OST Part.1」
2011年  「Present」
2010年  「待」
2010年  「アルデンテ」
2010年  「Rainy Flash」
2009年  「1st MINI ALBUM」韓国
2009年  「Blue Moon」
2008年  「今日も新しい夢を見る」
2008年  「You are not alone」
2008年  「君を守りたい」
2008年   恋愛兵法OST 「Love Theme」
2008年  「Kim Jeong Hoon Best Album 2000~2005 UN YEARS」
2008年  「サクラTEARS」
2007年  「僕たち いつかまた・・・~ETERNITY~」
2007年  「君に出会った日から」
2007年  「僕は君を愛してる」
2007年  「SAD SONG」
2006年  「5 Stella Lights」
2006年  日本ソロデビュー。
2005年  UN解散
2005年  UN 5th「彼女へ」
2004年  UN 4th「Reunion」
2003年  UN 3.5th「Sweet&Strong」
2002年  UN 3rd「Extreme Happiness」
2001年  UN 2nd「Traveling you」
2000年  UN 1st「UNITED N- GENERATION」
2000年 「UN」デビュー

◆ドラマ◆
2016年 「卿本佳人」(中国)
2016年 MBC「다시 시작해」
2016年 「武神趙子龍」(中国)
2015年 SBS「魔女の城」
2015年 KBS「ミッシング・コリア」
2015年 Web「初恋不変の法則」
2013年 JTBC「彼女の神話」
2012年 SBS「愛の贈り物」
2011年 「LOVE ON TIPTOE」(中国制作)
2011年 TvN「ロマンスが必要」
2008年 「恋愛兵法」(中国天意TV制作・湖南TV系列で放送開始)
2007年 SBS「魔女ユヒ」
2006年 KBS「霧の視程距離」1話完結ドラマ
2006年 MBC「宮~Love in Palace~」
2005年 TBS系「ヤ・ク・ソ・ク」
2002年 SBSシチュエーション ・コメディー 「オレンジ」

◆映画◆
2014年 『野良犬たち(原題)』
2011年 『ハートに一発』
2009年 『カフェ・ソウル』
2004年 『ふざけるな』
2004年 『DMZ 非武装地帯 追憶の三十八度線』

# Web page translation

# 最新記事

# KOREA

# JAPAN

# ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

# メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

# QRコード

QR